Premium

Získejte všechny články mimořádně
jen za 49 Kč/3 měsíce

Krajina posetá mrtvolami. Hrůzná fotka z Krymu se vedení SSSR nehodila

Seriál
Je považován za jednoho z nejznámějších sovětských válečných fotografů. Nejslavnější snímek Dmitrije Baltermance se však celosvětového uznání dočkal až dlouho po porážce nacismu. Jeho příběh si přečtěte v dalším díle seriálu Slavné fotografie.
Hoře. Nejslavnější fotka Dmitrije Baltermance vznikla během Kerčsko-feodosijské...

Hoře. Nejslavnější fotka Dmitrije Baltermance vznikla během Kerčsko-feodosijské operace, během které se Rudá armáda v roce 1942 vylodila na východě Krymu. | foto: Dmiitrij BaltermancProfimedia.cz

Psal se leden 1942 a na východním cípu Krymu zuřily líté boje. Rudá armáda se vylodila na Kerčském poloostrově a tlačila se na západ, aby ulevila obléhanému Sevastopolu. Bylo to poprvé od začátku operace Barbarossa, kdy se jí podařilo osvobodit část sovětského území.

Ne nadlouho, v květnu se kvůli masivní ztrátám musela z Krymu zase stáhnout. Sovětští váleční zpravodajové však během neúspěšné operace dostali příležitost zdokumentovat zločiny nacistických okupantů. Nejstrašnější pohled se jim naskytl u vesnice Beregovo. V blátě a sněhu tu ležely stovky mrtvých, mezi nimiž chodili zoufalí lidé a pokoušeli se najít své blízké.

Slavné fotografie

Byli to Židé z Kerče. Nacisté jim oznámili, že budou odpraveni na práci v kolchozu. Shromáždili je na náměstí, sebrali jim klíče od domů a pak je odvezli v náklaďácích do polí, kde je postříleli u protitankového příkopu. Těla se ani neobtěžovali zahrabat.

Odhaduje se, že příslušníci Einsatzgruppe D zde povraždili asi 2 500 Židů a Krymčáků, tedy židovských starousedlíků, kteří se v průběhu století asimilovali mezi Krymské Tatary. I oni byli z pohledu nacistů podlidé, a proto byli v rámci snahy učinit Krym „judenfrei“ systematicky likvidováni.

Sovětskými vojáky i novináři pohled na pole plné mrtvol otřásl. Válečný korespondent a básník Ilja Selvinskij, který byl sám židovského původu a pocházel z Krymu, své pocity z Beregova shrnul v básni Kerč:

„Ráno jsme spatřili dolinu
byla jak pokrytá kanafasem
to mrtvoly
se po ní v noci rozlezly...“

Na místo dorazili také dva váleční fotografové. Jevgenij Chalděj, který o tři roky později pořídí legendární (a notně upravený) snímek rudoarmějce na budově Říšského sněmu. A Dmitrij Baltermanc, třicetiletý fotograf deníku Izvěstija. Právě on zachytil, jak plány na „konečné řešení židovské otázky“ vypadají v praxi německého tažení na východ.

Trvalo ovšem ještě více než dvacet let, než se svět o fotce pojmenované Hoře dozvěděl. V době Velké vlastenecké války se oficiální propagandě nehodila, ale ani po jejím konci nebylo v kánonu o velkém vítězství Rudé armády pro tragickou a nehrdinskou tvář války místo.

Vše se změnilo v roce 1968, kdy do Moskvy dorazil italský fotoreportér Caio Garruba a nahlédl do Baltermancova archivu. Při pohledu na zapomenutý snímek z Kerčské kampaně pochopil, že má v ruce poklad a okamžitě ho vybral jako jeden z hlavních exponátů připravované výstavy nazvané „Co je člověk“.

Do světa se ale vydal podstatně upravený, Baltermanc do něj fotomontáží přidal temné mraky. Podle jedné verze proto, že horní část negativu byla poškozená. Podle jiné chtěl scéně dodat na dramatičnosti.

Ježov nechal pro Stalina zmizet statisíce lidí. A pak zmizel i Ježov

Z pohledu současné novinářské etiky je něco takového pochopitelně nepřípustné. Stačí si vzpomenout na devět let starou kauzu vítěze Pulitzerovy ceny Narcise Contrerase, který kvůli lehce poupravenému snímku ze syrské občanské války přišel o práci u agentury AP.

Tenkrát se ovšem manipulace s fotkami tak neřešila - a v Sovětském svazu už vůbec ne. Retušování a upravování snímků byla nedílnou součástí novinařiny. Z oficiálních fotografií mizely postavy aparátčíků zlikvidovaných během čistek, na válečné snímky byly pro efekt přidávány hořící budovy nebo sestřelená letadla.

Na Berlín! Válečný fotograf Dmitrij Baltermanc na sklonku války zachytil tažení Rudé armády na západ.

„Je třeba si uvědomit, že novináři, kteří na naší straně pokrývali válku, byli důstojníci. A když jsi důstojník, o svobodě slova nemůže být řeč... Neházel bych po nich kamenem. Tihle kluci dělali co mohli, taková prostě byla doba,“ uvedl k tomu pro portál Meduza ruský fotograf Sergej Maximišin.

Bez ohledu na drobný podvod se Baltermanc díky své fotce proslavil po celém světě. Dočkal se výstav v Americe i Evropě (v roce 1972 vystavoval i ve Fotochemě na pražském Jungmannově náměstí) a německý spisovatel a nobelista Heinrich Böll nešetřil chválou: „Tento snímek je symbolem tragédie války.“ Nakonec se ledy pohnuly i v Moskvě a jeho fotka byla v roce 1975 otištěna i v sovětských novinách.

Trestný prapor

Příběh samotného Dmitrije Baltermance je možná ještě zajímavější než osud jeho nejslavnější fotky. Rodák z Varšavy mezi válkami vystudoval matematiku, od povolání učitele však záhy zběhl k fotografii a nastoupil jako asistent do Izvěstije, oficiálního tiskového orgánu vlády. Šéf mu dal šanci a v září 1939 ho poslal s Rudou armádou na západní Ukrajinu, kterou Sovětský svaz právě zabíral na základě paktu Ribbentrop – Molotov.

Jednu ze svých nejznámějších fotografií pořídil o dva roky později, kdy německá vojska stála před Moskvou. Snímek nazvaný Útok pořídil ze zákopu, přes který zrovna skákali rudoarmějci s napřaženými puškami. V šéfredakci ho ovšem za fotku nepochválili. „Proč tam máš jenom půl člověka?“ zkritizoval ho šéf.

Útok. Slavný snímek Dmitrije Baltermance pořízený během bitvy o Moskvu.

To nejhorší ale Baltermance čekalo. V roce 1942 se vrátil ze Stalingradu, vyvolal v redakci fotky a nechal je tam sušit přes noc. Druhý den je našli redaktoři a bez jeho vědomí je otiskli. Nejvíc se jim líbila fotka hořících tanků, mysleli si, že jsou německé. Chyba: byly to britské tanky, které SSSR získal v rámci Zákona o půjčce a pronájmu.

Za chybnou popisku pykal Baltermanc. Byl přeřazen do trestného praporu, což se tehdy prakticky rovnalo rozsudku smrti. V bojích sice utrpěl zranění nohy (do konce života lehce kulhal), ale přežil a rok před koncem války získal milované místo fotokorespondenta zpět.

Nikita Chruščov na návštěvě Kašmíru

Zachytil známý průvod německých zajatců v ulicích Moskvy i tažení Rudé armády na Berlín. Po válce jen těžko hledal práci, v době kampaně proti kosmopolitismu vadil jeho židovský původ. Nakonec zakotvil v časopise Ogoňok, kde vydržel až do konce života. Zdokumentoval pohřeb Stalina, vzestup a pád Chruščova i dlouholetou stagnaci za Brežněva. Rozpadu SSSR se nedožil, zemřel v roce 1990.

Sám přiznával, že sovětský tisk o jeho nejlepší fotky dlouho nejevil zájem. „Existuje asi deset patnáct fotek, na které jsem hrdý, které mi udělaly jméno. Ale během války nebyly nikde otištěny. Do noviny šly fotky jednotek, útoků, portréty vojáků a velitelů. Ale snímky, které mají myšlenku, které zachytily podstatu války a které dnes mají uměleckou hodnotu, se dostaly na svět až po vítězství,“ cituje Baltermance historický časopis Diletant.

Slavné fotografie

Autor:

Počkej na mě! Vyprovodil tátu do války, jeho fotka otevírala peněženky

Počkej na mě, tati! Kanadský voják Jack Bernard se loučí se svým synem. (1....

Seriál Jeho rozzářená tvář bývala za druhé světové války vystavena v každé třídě a kanadským žáčkům...

Zastřelili ho, pomočili a pověsili. Jak vznikla fotka mrtvého Mussoliniho

Italský diktátor Benito Mussolini byl i se svou milenkou Clarou Petacci a...

VIDEO Seriál Doufal, že uteče a i s milenkou dožije v bezpečí. To by se však víc než dvě dekády nesměl chlubit...

Šibal z Prahy podmázl průvodčího, s Lorenovou v negližé předběhl konkurenci

Kary H. Lasch: Sophia Lorenová při ranní hygieně ve vlaku do Stockholmu (1955)

Seriál Byla teprve na začátku kariéry, ale fotografové na ni už stáli fronty. Snímek mladičké Sophie...

Rudá sekta unesla milionářskou dcerku, v zajetí zmutovala na partyzánku

Fotka unesené dcery mediálního magnáta Patty Hearstové, která se přidala na...

Seriál Právě před padesáti lety v Americe vyvrcholila sága Patty Hearstové, zřejmě nejznámějšího případu...

Led se probořil, hokejisté se topili. Autor slavného snímku fotil i zachraňoval

Drama na ledě. Proboření ledové plochy na hladině jezera Storsjön se změnilo v...

Seriál Led zlověstně a hlasitě praskal, fanoušci na břehu křičeli zděšením. Rok 1960 sotva začal a idylka...

Fotka mezi životem a smrtí. Zvěčnil popravu v Íránu, pak léta tajil identitu

Popravčí četa v Íránu. Slavná fotografie od Džahangíra Razmího získala...

Seriál Je to jediná anonymní fotografie v historii Pulitzerovy ceny. A ze scény, kterou zachycuje, mrazí....

Wehrmacht na Václaváku. Kluka z ikonické fotky zavraždili v Osvětimi

Pražané „vítají“ německou okupační armádu. Její příjezd znamenal konec...

VIDEO Seriál Ruce zaťaté v pěst a bezmoc českých strážníků. Tak Pražané před pětaosmdesáti lety „vítali“ německé...

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Obří sesuv půdy pohřbil vesnici v Papui Nové Guineji

  • Nejčtenější

Královna fetiše rozdráždila Ameriku. Její fotografce se klaní i feministky

22. května 2024

Seriál „Nejkrásnější fotografka“ či „nejlepší pin-up fotografka na světě“. Taková čestná přízviska si...

„Krok ke třetí světové.“ Ukrajinci zasáhli klíčovou ruskou radarovou stanici

25. května 2024  12:55

Ukrajinská armáda zřejmě tento týden zasáhla významnou ruskou radarovou stanici, která je součástí...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Turek: Z Nerudové mi bývá špatně, o hlasy komoušů a progresivistů nestojím

24. května 2024

Bývalý automobilový závodník a lídr Přísahy s Motoristy Filip Turek patří mezi černé koně...

Česko explodovalo zlatou hokejovou radostí, fanoušci v Praze kolabovali

26. května 2024  11:40,  aktualizováno  23:29

Česko v neděli zažilo hokejový svátek. Fanoušci vyrazili sledovat finále mistrovství světa na...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Pavel se zranil na motorce. V nemocnici na pozorování zůstane několik dní

23. května 2024  20:03,  aktualizováno  22:32

Prezident Petr Pavel se zranil při jízdě na motorce. Zranění nejsou vážná, ale vyžádají si...

V Dillí naměřili rekordních 52,3 stupně. Šetřete vodou, nabádají úřady občany

29. května 2024  11:04,  aktualizováno  14:03

Meteorologové v indickém hlavním městě Dillí ve středu naměřili rekordní teplotu 52,3 stupně....

Prima chystá českou verzi show Who is Asking. Moderovat bude Dejdar

29. května 2024

Skupina Prima přichází s českou verzí vědomostní televizní soutěžní show Who is Asking? Soutěž...

Nemocnému synovi vstříkla do krve vodu. Chtěla jsem, aby to skončilo, řekla znalcům

29. května 2024  13:51

Mimořádně nešťastný případ matky samoživitelky a jejího vážně nemocného dítěte řeší Městský soud v...

Posílili jste národní hrdost, řekl Fiala mistrům světa. Dostal dres a medaili

29. května 2024  8:12,  aktualizováno  13:45

Premiér Petr Fiala uvítal v Kramářově vile hokejové mistry světa. Poděkoval jim za zisk titulu. „Je...

Jaké vitamíny brát v těhotenství? Poradíme vám, jak se rozhodnout.
Jaké vitamíny brát v těhotenství? Poradíme vám, jak se rozhodnout.

Každá budoucí maminka se snaží zajistit pro své miminko jen to nejlepší. GS Mamavit je komplexní multivitaminový doplněk, který je speciálně...

Herec Lukáš Vaculík se oženil, dívčí idol 80. let si vzal ředitelku z Primy

Lukáš Vaculík (61) se tajně oženil. Vzal si výrobní ředitelku a producentku FTV Prima Luciu Kršákovou (46). Herec a...

Milan Hein odhalil neshody mezi Simonou Postlerovou a její matkou

Smrt herečky Simony Postlerové (†59) byla ranou pro celou její rodinu. Na parte ale chybělo jméno hereččiny matky Jany...

Žádná tajná bokovka. S manželkou jsme rozvedeni, překvapil Petr Nedvěd

Generální manažer české hokejové reprezentace Petr Nedvěd (52) byl po divoké oslavě zlaté medaile z mistrovství světa...

Hoši, nádhera, děkují celebrity za hokejové zlato. Pokáč baví vítěze písničkou

Česká hokejová reprezentace získala po čtrnácti letech zlato na mistrovství světa. Obrovský úspěch nadchl nejen...

Zavřela jsem vagínu a už neotevřu. Když ženy žijí bez sexu a nechybí jim

Premium Stále častěji se můžeme dočíst, že lidstvo se nevěnuje své základní, přirozené potřebě – sexu. Nastupující generace...